Poezie Pauly Nancy Millstone

Alkoholik

V šuplíku mám flašku rumu,

utajenou před zraky všech,

pro mé duševní zdraví,

pro projasnění každého dne.

Jedna sklenka, když vstanu,

abych mohla postavit se na nohy,

abych dostala odvahu a sílu,

být se, za svůj kousek života.

Jednu sklenku k odpoledni,

udržet si zpříma hlavu,

být díky tomu schopna práce,

uvést se přes sračky do pohody.

Jednu sklenku na dobrou noc,

abych mohla s klidem zavřít oči,

aby mě nehonily zlé noční můry,

abych neprobrečela celou noc.

Tři sklenky, množství ne tak vážné,

není to zase tak málo ani hodně,

ideální pro zapomenutí na obtíže,

bez omamného stavu beztíže.