Poezie Pauly Nancy Millstone - Úsměv je nejmocnějším mečem i štítem

Úsměv je nejmocnějším mečem i štítem

(věnováno Karice, Jane a obecně všem mým čtenářům)

Nic nemůže být tak zlověstné,

nic nemůže být tak strašlivé,

aby slunce za mrak zašlo,

aby tvé veškeré světlo pohaslo.

Myslíš si, že je vše ztraceno,

domníváš se, že naděje již není,

a přitom jí je všude plno.

Nech ji, ať tvé srdce naplní,

(ať nás všechny zachrání.)

Do spárů tě chytila strachu křeč,

a přitom v rukou dřímáš meč.

Tak přestaň nad tím úděsně klít

v obraně proti tomu uchop štít.

Tak pochop a ukaž úsměv svůj,

a celý, celičký svět bude tvůj.