Poezie Pauly Nancy Millstone - V duši námořníka

V duši námořníka

Rozpálené protivné slunce

a lepivá slaná voda,

která štípe v každé ráně.

Nalej mi to ženské pití

s bronzovou barvou a názvem Rum,

pro lepší náladu a um.

Mocný a nespoután, ale samoten,

jako král, jako Bůh

s říší krásy kam jen dohlédne.

Cítím šťastný vítr,

napněte plachty

odplouváme…